Tłumaczenie dokumentów z zakresu systemu ubezpieczeń społecznych w Polsce i we Francji

Tłumaczenie dokumentów z zakresu systemu ubezpieczeń społecznych w Polsce i we Francji

Rejestracja
Członek LST, pracownik i student UMCS, KUL
Rejestracja zakończona 23.02.2018 23:59
280,00 PLN
zakończona
Uczestnik niezrzeszony
Rejestracja zakończona 23.02.2018 23:59
320,00 PLN
zakończona
Opis wydarzenia
GRUPA DOCELOWA: tłumacze przysięgli i specjalistyczni, kandydaci na tłumaczy oraz osoby zawodowo związane z tematyką szkolenia

PROGRAM:
Wprowadzenie teoretyczne i dyskusja nad glosariuszem
  • Pojęcie ubezpieczenia społecznego
  • Rodzaje ubezpieczeń społecznych w Polsce i we Francji
  • Obowiązki płatnika
  • Zwrot nienależnie pobranych świadczeń oraz odsetki za opóźnienie w wypłacie świadczeń
  • Emerytury i renty z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
  • Okresy uwzględnione przy ustalaniu prawa do świadczeń
  • Pojęcie i rodzaje niezdolności do pracy
  • Świadczenia rodzinne oraz pieniężne z ubezpieczenia społecznego w razie choroby lub macierzyństwa
  • Ubezpieczenie społeczne z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
  • Przegląd najważniejszych terminów francuskich z zakresu ubezpieczeń społecznych

Tłumaczenie najtrudniejszych fragmentów dokumentów 
  • demande de dispense de cotisations sociales
  • déclaration d’accident du travail
  • decyzja w sprawie przyznania świadczenia wychowawczego

 PROWADZĄCA: Dorota Bruś
Termin i miejsce
Rozpoczęcie:
03.03.2018 11:00
Zakończenie:
03.03.2018 17:00

Lublin

Pokaż na mapie

Strona wydarzenia:
http://www.lst-lublin.org.pl

Udostępnij znajomym:

Organizator

Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy

ul. Fryderyka Chopina 41 lok. 2
20-023 Lublin

[email protected]

506586080

pl